Traductions de „благосклонное“ dans le dictionnaire russe » anglais

благоскло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

благоскло́нный

favourable

благоскло́нный

beneficial

благоскло́нный к кому́-ли́бо

favourable towards sb

неблагоскло́нно ADV

неблагоскло́нно

unfavourably

отзыва́ться о ком-ли́бо неблагоскло́нно

speak unfavourably of sb

относи́ться неблагоскло́нно к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

be ill-disposed towards sb/sth

благослове́ни|е <-я> SUBST nt

1. благослове́ние RÉLIG:

благослове́ние

blessing(s)

благослове́ние

benediction

2. благослове́ние fig (согла́сие):

благослове́ние

consent

благослове́ние

approval

благослове́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

благослове́нный

blessed

благосостоя́ни|е <-я> SUBST nt

благосостоя́ние

welfare

благосостоя́ние

prosperity

благословля́|ть <-ю, -ешь> perf, благослови́ть imperf VERBE trans

1. благословля́ть RÉLIG:

благословля́ть

bless

2. благословля́ть fig (дать благослове́ние):

благословля́ть

give one's blessing to

благово́нн|ый <-ая, -ое> ADJ книжн

благово́нный

aromatic

благово́нный

fragrant

благово́нные масла́

aromatic oils

благово́ни|е <-я> SUBST nt

благово́ние

fragrance

благово́ние

aroma

благоволе́ни|е <-я> SUBST nt

благоволе́ние

benevolence

благоволе́ние

goodwill

прояви́ть благоволе́ние

display [or manifest] goodwill