Traductions de „взламывавшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

взла́мыва|ть <-ю, -ешь> imperf, взлома́ть perf VERBE trans

взла́мывать

break up/open

взла́мывать замо́к

force a lock

взла́мывать програ́мму INFOR

crack

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

разла́мыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, разлома́ться, разломи́ться perf VERBE pron

разла́мываться

break in pieces

разла́мываться

break up/apart

у меня́ разла́мывается голова́

I have a splitting headache

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

изла́мыва|ть <-ю, -ешь> imperf, излома́ть perf VERBE trans

1. изла́мывать (лома́ть):

изла́мывать

smash

изла́мывать

break

изла́мывать на куски́

break to pieces

изла́мывать на куски́

crumble

2. изла́мывать (по́ртить хара́ктер):

изла́мывать

unbalance

изла́мывать жизнь

ruin one's life

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event