Traductions de „smash“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . smash [smæʃ] SUBST

1. smash (sound):

smash

гро́хот m

2. smash (accident):

smash

катастро́фа f

3. smash sports:

smash

уда́р m по мячу́ све́рху вниз

II . smash [smæʃ] VERBE trans (break)

smash

лома́ть

smash glass, record

разби́ть

to smash a rebellion

разгроми́ть восста́ние

to smash a record sports

установи́ть реко́рд

III . smash [smæʃ] VERBE intr

1. smash (break into pieces):

smash

разби́ть

smash glass

разби́ть вдре́безги

2. smash (strike against):

smash

ста́лкиваться

to smash into sth

уда́риться во что-ли́бо

smash (hit) SUBST

smash (hit)

необыкнове́нный ка́ссовый успе́х m

smash in VERBE trans

smash in

разбива́ть

to smash sb's face in

си́льно уда́рить кого́-ли́бо по лицу́

smash up VERBE trans

smash up

разби́ть

smash up car

вреза́ться

smash up car

ста́лкиваться

smash-up [ˈsmæʃʌp] SUBST

smash-up

ава́рия f

smash-up

банкро́тство nt

smash-and-grab raid [ˌsmæʃnˈgræbreɪd] SUBST GB, Aus

smash-and-grab raid

ограбле́ние nt витри́ны магази́на

Expressions couramment utilisées avec smash

to smash into sth

уда́риться во что-ли́бо

to smash a rebellion

разгроми́ть восста́ние

to smash a record sports

установи́ть реко́рд

to smash sb's face in

си́льно уда́рить кого́-ли́бо по лицу́

to smash sth (in)to fragments

расколо́ть на куски́

to smash sth to bits

разби́ть что-ли́бо вдре́безги

to smash sth to smithereens

разби́ть вдре́безги