Traductions de „вотировавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

воти́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

воти́ровать

vote

воти́ровать недове́рие

vote non-confidence

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

йоти́рованный

iotated

йоти́рованный гла́сный

iotated vowel

коти́ровани|е <-я> SUBST nt без plur FIN

коти́рование

quoting

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

коти́р|овать <-ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь> (н)perf VERBE trans

коти́ровать

quote

коти́ровать

quote a price

йоти́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

йоти́ровать

pronounce with iotacism

йоти́ровать

iotacize

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUBST m JUR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

коти́р|оваться <-уюсь или -у́юсь, -уешься или -у́ешься> imperf VERBE pron

1. коти́роваться FIN:

коти́роваться

be quoted (at)

а́кции коти́руются ни́зко

the shares are being quoted at a low price

2. коти́роваться fig (по́льзоваться успе́хом):

коти́роваться

have a high value

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served