Traductions de „всклокочивать“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

вска́кива|ть <-ю, -ешь> imperf, вскочи́ть perf VERBE intr

1. вска́кивать (на кого́-ли́бо/что-ли́бо):

вска́кивать

jump (on)

вска́кивать

leap up onto

2. вска́кивать (ре́зко вста́ть):

вска́кивать

jump up

вска́кивать с посте́ли

jump out of bed

вска́кивать от испу́га

jump with fear

вскри́кива|ть <-ю, -ешь> imperf, вскри́кнуть perf VERBE intr

вскри́кивать

cry out

вскри́кивать

give a shriek [or scream]

уполномо́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, уполномо́чить perf VERBE trans

уполномо́чивать

authorize

уполномо́чивать

empower

уполномо́чивать

commission

вска́рмлива|ть <-ю, -ешь> imperf, вскорми́ть perf VERBE trans

вска́рмливать

rear

вска́рмливать

raise

вска́рмливать гру́дью

breast-feed

опоро́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, опоро́чить perf VERBE trans

опоро́чивать

defame

опоро́чивать своё имя́

bring shame on one's name

опоро́чивать зва́ние

discredit the rank

вскоч|и́ть <-у́, -ишь> perf VERBE intr

вскочи́ть → вска́кивать

Voir aussi : вска́кивать

вска́кива|ть <-ю, -ешь> imperf, вскочи́ть perf VERBE intr

1. вска́кивать (на кого́-ли́бо/что-ли́бо):

вска́кивать

jump (on)

вска́кивать

leap up onto

2. вска́кивать (ре́зко вста́ть):

вска́кивать

jump up

вска́кивать с посте́ли

jump out of bed

вска́кивать от испу́га

jump with fear

клоко|та́ть <-чу́, -чешь> imperf VERBE intr

клокота́ть (о пото́ке)

gurgle

клокота́ть (негодова́ть)

seethe

в ней всё клокота́ло от гне́ва

she was seething with rage

ска́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, скача́ть perf VERBE trans INFOR

ска́чивать

download

ска́чивать из интерне́та

download from Internet