Traductions de „выкинуть“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

вы́кин|уть <-у, -ешь> perf VERBE trans

вы́кинуть → выки́дывать

Voir aussi : выки́дывать

выки́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́кинуть perf VERBE trans

1. выки́дывать (освобожда́ться от чего́-ли́бо):

выки́дывать

throw out [or away]

выки́дывать из головы́

put out of one's head

2. выки́дывать (поднима́ть):

выки́дывать

hoist

выки́дывать бе́лый флаг

hoist the white flag

3. выки́дывать (проде́лывать):

выки́дывать

do a queer [or funny] thing

выки́дывать фо́кус

play a trick

выки́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́кинуть perf VERBE trans

1. выки́дывать (освобожда́ться от чего́-ли́бо):

выки́дывать

throw out [or away]

выки́дывать из головы́

put out of one's head

2. выки́дывать (поднима́ть):

выки́дывать

hoist

выки́дывать бе́лый флаг

hoist the white flag

3. выки́дывать (проде́лывать):

выки́дывать

do a queer [or funny] thing

выки́дывать фо́кус

play a trick

Expressions couramment utilisées avec вы́кинуть

вы́кинуть фо́ртель

spring a surprise

вы́кинуть [или отмочи́ть] шту́ку

do a queer [or odd] thing