Traductions de „дозревавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

дозрева́|ть <-ю, -ешь> imperf, дозре́ть perf VERBE intr

1. дозрева́ть (стать спе́лым):

дозрева́ть

ripen

виногра́д дозре́л

grapes have ripened

2. дозрева́ть (стать взро́слым):

дозрева́ть

get mature

дозрева́ть до серьёзных реше́ний

get mature for serious decision

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

созрева́ни|е <-я> SUBST nt

созрева́ние

ripening

созрева́ние

maturing

пери́од созрева́ния

ripening stage

по́лное созрева́ние

full ripeness