Traductions de „瑞雪兆丰年“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

дым|и́ться <-лю́сь, -и́шься> imperf, задыми́ться perf VERBE pron

дыми́ться

be smoking

дыми́ться (выделя́ть испаре́ния)

steam

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

дым|и́ть <-лю́, -и́шь> imperf, надыми́ть perf VERBE intr

1. дыми́ть только 3 л:

дыми́ть

smoulder

дыми́ть

puff on

2. дыми́ть (сигаре́той):

дыми́ть

smoke

дыми́ть

puff

ды́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

ды́мный (помеще́ние)

smoky

ды́мный (помеще́ние)

smoke-filled

ды́мный (дрова́)

smouldering