Traductions de „puff“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . puff [pʌf] VERBE intr

1. puff (blow):

puff

дуть поры́вами

puff

пуска́ть клубы́ ды́ма

puff steam engine

пыхте́ть

puff steam engine

испуска́ть дым

to puff at/on a cigarette

дыми́ть [или попы́хивать] сигаре́той

2. puff (be out of breath):

puff

пыхте́ть

II . puff [pʌf] VERBE trans

1. puff (smoke):

puff a cigar, cigarette

кури́ть

2. puff (blow):

puff

дуть

puff

сдува́ть

3. puff péj (over-enthusiastically praise):

puff

чрезме́рно расхва́ливать

III . puff [pʌf] SUBST

1. puff fam (short blast of breath or wind):

puff of air

дунове́ние nt

puff of air

поры́в m

puff of smoke

дымо́к m

puff of dust

о́блако nt

puff of dust

клуб m

2. puff Am, Can (stuffed quilt):

puff

стёганое пухо́вое одея́ло nt

3. puff GB fam (breath):

puff

дыха́ние nt

to be out of puff GB fam

задыха́ться

to be out of puff GB fam

запыха́ться

4. puff (light pastry):

puff

слоёный пирожо́к m

5. puff péj fam (praising writing, speech):

puff

расхва́ливание nt

puff

хвале́бные ре́чи f мн

Voir aussi : eiderdown

eiderdown [ˈaɪdədaʊn, Am -dɚ-] SUBST

eiderdown

стёганое пухо́вое одея́ло nt

powder puff SUBST

powder puff

пухо́вка f для пу́дры

I . puff out VERBE trans

1. puff out (cause to swell):

puff out

надува́ть

2. puff out (emit):

to puff out smoke

выпуска́ть дым

3. puff out fam (exhaust):

puff out

истоща́ть

puff out

изма́тывать

II . puff out VERBE intr

1. puff out (swell):

puff out

надува́ться

puff out

распуха́ть

puff out

набуха́ть

2. puff out (move in short bursts):

puff out

идти́ клуба́ми (о ды́ме)

I . puff up VERBE intr

puff up

распуха́ть

puff up

раздува́ться

to be puffed up with pride

наду́ться от го́рдости

II . puff up VERBE trans

puff up

раздува́ть

puff adder SUBST ZOOL

puff adder

африка́нская гадю́ка f

puff pastry SUBST

puff pastry

слоёное те́сто nt

Expressions couramment utilisées avec puff

to puff out smoke

выпуска́ть дым

to huff and puff (breathe loudly)

пыхте́ть

to be out of puff GB fam

запыха́ться

to puff at/on a cigarette

дыми́ть [или попы́хивать] сигаре́той