Traductions de „зельеварение“ dans le dictionnaire russe » anglais

пищеваре́ни|е <-я> SUBST nt

пищеваре́ние

digestion

завере́ни|е <-я> SUBST nt

1. завере́ние (слове́сное):

завере́ние

assurance

завере́ние

affirmation

2. завере́ние (по́дписью, печа́тью):

завере́ние

attestation

бельев|а́я <-о́й> SUBST f

бельева́я

linen store

старе́ни|е <-я> SUBST nt

старе́ние

ageing

старе́ние

senescence

старе́ние

consenescence

старе́ние населе́ния/обору́дования

ageing of population/equipment

ударе́ни|е <-я> SUBST nt

ударе́ние

stress

ударе́ние

emphasis

ударе́ние па́дает на пе́рвый слог

the stress is on the first syllable

озаре́ни|е <-я> SUBST nt и fig

озаре́ние

insight

озаре́ние

afflation

на него́ нашло́ озаре́ние

it suddenly dawned upon him

испаре́ни|е <-я> SUBST nt

испаре́ние

fume

испаре́ние

vapour

испаре́ние (пары́)

evaporations

вре́дные испаре́ния

obnoxious fumes

тяжёлые испаре́ния

miasma

благодаре́ни|е <-я> SUBST nt sout

благодаре́ние

thanksgiving

благодаре́ние

benediction

возда́ть благодаре́ние Бо́гу

give thanks to God

творе́ни|е <-я> SUBST nt

1. творе́ние (де́йствие):

творе́ние

creation

2. творе́ние (созда́ние):

творе́ние

creature

3. творе́ние (худо́жественное произведе́ние):

творе́ние

work

творе́ние

creation

увере́ни|е <-я> SUBST nt

увере́ние

assurance

опере́ни|е <-я> SUBST nt ZOOL

опере́ние

plumage

внедре́ни|е <-я> SUBST nt

внедре́ние

implementation

внедре́ние

introduction

быстре́йшее внедре́ние рефо́рм

fast implementation of reforms

внедре́ние на ры́нок

market penetration

внедре́ние на ры́нок

market invasion

засоре́ни|е <-я> SUBST nt

засоре́ние

obstruction

засоре́ние рек и водоёмов ÉCOLO

choking up of rivers and reservoirs

засоре́ние посе́вов AGR

invasion of weeds

засоре́ние желу́дка MÉD

stomach upset

засоре́ние желу́дка MÉD

constipation

наме́рени|е <-я> SUBST nt

наме́рение

intention

твёрдое наме́рение

firm resolution

доро́га в ад вы́мощена благи́ми наме́рениями

the road to hell is paved with good intentions