Traductions de „испы́тывать“ dans le dictionnaire russe » anglais

испы́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, испыта́ть perf VERBE trans

1. испы́тывать (испро́бовать):

испы́тывать

try

испы́тывать

test

испы́тывать на про́чность

test the durability of sth

испы́тывать дви́гатель

test an engine

испы́тывать чьё-ли́бо терпе́ние fig

try one's patience

2. испы́тывать:

испы́тывать (ощуща́ть)

experience

испы́тывать (ощуща́ть)

feel

испы́тывать (пережи́ть)

suffer

испы́тывать (пережи́ть)

experience

испы́тывать стыд

feel ashamed

испы́тывать ре́вность

be jealous

испы́тывать ра́дость

experience joy

испы́тывать му́ки

suffer torments

испы́тывать что-ли́бо на себе́

feel on one's back

испы́тывать нужду́

be in need of

испы́тывать сча́стье

feel happy

Expressions couramment utilisées avec испы́тывать

испы́тывать ро́бость

feel shyness

испы́тывать томле́ние

languish

испы́тывать конфу́з

feel embarrassment

испы́тывать смуще́ние

be embarrassed

испы́тывать нужду́

be in need of

испы́тывать влече́ние

be attracted

испы́тывать дви́гатель

test an engine

испы́тывать стыд

feel ashamed

испы́тывать ре́вность

be jealous

испы́тывать ра́дость

experience joy

испы́тывать му́ки

suffer torments

испы́тывать сча́стье

feel happy

испы́тывать терза́ния

suffer torments

испы́тывать на про́чность

test the durability of sth

испы́тывать чьё-ли́бо терпе́ние fig

try one's patience

испы́тывать де́нежные затрудне́ния

be pressed for money

испы́тывать органи́ческую неприя́знь

feel intense dislike (of sb)

испы́тывать о́стрый недоста́ток в това́рах

fall short of goods

испы́тывать потре́бность в чём-ли́бо

feel a need for sth