Traductions de „командовавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

кома́ндовани|е <-я> SUBST nt MILIT

кома́ндование

command

гла́вное кома́ндование

General Headquarters

кома́нд|овать <-ую, -уешь> imperf, скома́ндовать perf VERBE intr

кома́ндовать

give orders

кома́ндовать (а́рмией)

command

кома́ндовать (в до́ме)

order around

команди́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

команди́рский

commander's

команди́рский [или капита́нский] мо́стик MAR

command bridge

кома́ндующ|ий <-ая, -ее> SUBST m MILIT

кома́ндующий

commander

кома́ндующий ВВС

Air Force commander

кома́ндующий а́рмией

army commander

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

командиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

командиро́вочные (де́ньги)

subsistence allowance

командиро́вочное удостовере́ние

mission order

командо́р <-а> SUBST m

1. командо́р ист:

командо́р

knight commander

2. командо́р SPORT (зва́ние председа́теля яхт-клу́ба):

командо́р

commodore

кома́ндос <-а> SUBST m MILIT

кома́ндос

commandos

команди́р <-а> SUBST m MILIT

команди́р

commander

команди́р

commanding officer

командир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

командирова́ть

set sb on a business trip

кома́ндн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. кома́ндный MILIT:

кома́ндный

command

кома́ндный соста́в

command personnel

кома́ндная строка́ INFOR

setup string

кома́ндная строка́ INFOR

line of command

кома́ндное меню́

command menu

кома́ндные высо́ты fig

key positions

2. кома́ндный SPORT:

кома́ндный

team

кома́ндное пе́рвенство

team championship

командиро́вк|а <-и> SUBST f

командиро́вка

business trip

командиро́вка (дли́тельная)

secondment (GB)

е́хать в командиро́вку

go away on business

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer