anglais » russe

Traductions de „commanding“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

commanding: Adjectif/Adverbe
command: I. Verbe transitif II. Substantif
command key: Substantif
command module: Substantif
command post: Substantif
command prompt: Substantif

commanding [kəˈmɑ:ndɪŋ, Am -ˈmæn-] ADJ

1. commanding (authoritative):

commanding

авторите́тный

commanding voice

вла́стный

2. commanding (dominant):

commanding position

госпо́дствующий

3. commanding (considerable):

commanding

внуши́тельный

commanding

значи́тельный

I . command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERBE trans

1. command (order):

to command sb to do sth

приказа́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to command that

тре́бовать, что́бы

2. command (have command over):

кома́ндовать

управля́ть

3. command (have at one's disposal):

располага́ть

име́ть в своём распоряже́нии

4. command (overlook):

command view

дава́ть обзо́р

5. command:

command respect

внуша́ть

command sympathy

вызыва́ть

II . command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST

1. command (order):

прика́з m

кома́нда f

to obey a command

выполня́ть прика́з

to take command of

принима́ть кома́ндование

to have command over a fleet

кома́ндовать фло́том

at sb's command

по прика́зу кого́-ли́бо

under sb's command

под кома́ндованием кого́-ли́бо

under sb's command

под нача́льством [или руково́дством]

2. command (control):

госпо́дство nt

to be in command of sth

овладе́ть чем-ли́бо

to be in command of sth

кома́ндовать [или распоряжа́ться] чем-ли́бо

3. command MILIT:

кома́ндование nt

управле́ние nt

4. command INFOR:

кома́нда f

5. command no plur (knowledge):

зна́ние nt

владе́ние nt

6. command no plur form (view):

command key SUBST INFOR

command key

управля́ющая кла́виша f

command module SUBST AVIAT

command module

кома́ндный отсе́к m

command module

каби́на f экипа́жа

command post SUBST MILIT

command post

кома́ндный пункт m

command prompt SUBST INFOR

command prompt

приглаше́ние nt на ввод кома́нды

command prompt

кома́ндная подска́зка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1921, he served as commanding officer of the and the in 1923. en.wikipedia.org

There are current, as well as up-and-coming community-based police programs to give citizens a more informal, down to earth, view of their commanding officers. en.wikipedia.org

Article 26 states that people may freely enter into contracts, and avoid be exploited by people with commanding economic power. en.wikipedia.org

The remaining troops soon locate their commanding officer, who has clearly become unhinged from recent events. en.wikipedia.org

The results were very gratifying, their commanding officer observed. en.wikipedia.org

Since it was impossible to disarm the torpedo, the commanding officer decided to attempt to refire it, an extremely dangerous maneuver. en.wikipedia.org

From this personnel management position, he would transfer into four different commandant slots for commanding airports or regions of airports. en.wikipedia.org

A commanding presence, a striking face, an exquisite voice, unusual swiftness in comprehension, with an immense combination of eloquence and power. en.wikipedia.org

The story especially underlines the senselessness of war and ineptitude of the commanding officer. en.wikipedia.org

A commanding general overseeing the court-martial has the option of reducing the sentence to life with the possibility of parole. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "commanding" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский