Traductions de „лаконический“ dans le dictionnaire russe » anglais

платони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

платони́ческий

platonic

платони́ческая любо́вь

platonic love

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

conic(al)

диа́метр кони́ческого сече́ния

diameter of a conic section

канони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

канони́ческий

canonical

канони́ческое пра́во

canon law

канони́ческий анса́мбль

canonical ensemble

тектони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ GÉOL

тектони́ческий

tectonic

тектони́ческие зо́ны

tectonic zones

тектони́ческие проги́бы

tectonic downfold

тектони́ческие деформа́ции

tectonic deformations

гармони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ PHYS, MATH, MUS

гармони́ческий

harmonic

гармони́ческий ряд

harmonic series

циклони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ MÉTÉO

циклони́ческий

cyclonic

циклони́ческие ви́хри

cyclonic vortex

тони́ческ|ий¹ <-ая, -ое> ADJ LIT

тони́ческий

accentual

тони́ческий

tonic

тони́ческое стихосложе́ние

accentual prosody

фони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

фони́ческий

phonic

ирони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

ирони́ческий

ironical

ирони́ческий взгляд

ironic glance

ирони́ческий смех

derisive laughter

ирони́ческий тон

ironic tone

демони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

демони́ческий

demoniacal

демони́ческий

demonic

хрони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

хрони́ческий

chronic

хрони́ческое заболева́ние

chronic disease

пани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

пани́ческий

panic-stricken

пани́ческий

panicky

пани́ческий слух

panicky rumour

пани́ческий страх

scare

пани́ческая ситуа́ция

panic situation

пани́ческое бе́гство

stampede

анахрони́ч|еский <-еская, -еское; -ен, -на, -но> ADJ

анахрони́ческий

anachronistic

мнемони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

мнемони́ческий

mnemonic

симфони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

симфони́ческий

symphonic

симфони́ческий орке́стр

symphony orchestra

симфони́ческие элеме́нты

symphonic elements

лакони́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

лакони́чный

laconic

лакони́чный

concise

лакони́чный отве́т

terse reply

лакони́чный

succinct style

этни́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

этни́ческий

ethnic

этни́ческая гру́ппа

ethnic group

хи́щническ|ий <-ая, -ое> ADJ fig

хи́щнический

rapacious

хи́щнический

predatory

хи́щническая эксплуата́ция лесо́в

forest depletion

механи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

механи́ческий

mechanical

механи́ческий (машина́льный)

automatic

му́ченическ|ий <-ая, -ое> ADJ

му́ченический

martyr

му́ченическая смерть

martyrdom