anglais » russe

Traductions de „laughter“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

laughter [ˈlɑ:ftəɐ, Am ˈlæftɚ] SUBST no plur

Idiomes/Tournures:

laughter is the best medicine prov
смех — лу́чшее лека́рство

Expressions couramment utilisées avec laughter

contagious laughter
зарази́тельный смех m
canned laughter
запи́санный смех m (слы́шный за ка́дром в коме́диях)
a burst of laughter
взрыв m сме́ха
to convulse in laughter
дрожа́ть от сме́ха
to hoot with laughter
оглуши́тельно смея́ться
to scream with laughter
умира́ть со́ смеху
to quake with laughter
трясти́сь от сме́ха
to roar with laughter
хохота́ть во всё го́рло
to peal with laughter
разрази́ться сме́хом
to shriek with laughter
истери́чески [или зали́висто] захохота́ть
to draw laughter
вызыва́ть смех
peals of laughter
взрыв m сме́ха
gales of laughter
взрыв m хо́хота
to double up with laughter
ко́рчиться от сме́ха
laughter is the best medicine prov
смех — лу́чшее лека́рство

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The acts of piety were bathing thrice a day, lying upon sand and worship with oblations of laughter, song, dance, sacred muttering etc.
en.wikipedia.org
His quip that he was there under false pretenses was greeted by much laughter.
en.wikipedia.org
On their home planet their laughter is used to scare predators away, because of how loud they laugh.
en.wikipedia.org
We believe in as much laughter in life as possible.
en.wikipedia.org
Originally the show was recorded without a studio audience, featuring only the laughter of its own off-camera staff members.
en.wikipedia.org
Comedy was no longer to provoke laughter, but tears.
en.wikipedia.org
They also serve as venues for a yoga club, laughter club, senior citizens activities, sports meets for children, etc.
en.wikipedia.org
They suppress their laughter until the end of class.
en.wikipedia.org
The laughter started with three girls and spread haphazardly throughout the school, affecting 95 of the 159 pupils, aged 1218.
en.wikipedia.org
His trademark was a relaxed singing style that often sounded on the verge of laughter.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "laughter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires