Traductions de „лежа́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

леж|а́ть <-у́, -и́шь> imperf VERBE intr

лежа́ть

lie

лежа́ть на животе́/спине́

lie on one's front/back

лежа́ть в больни́це

be in hospital

лежа́ть в больни́це fig (на ком-ли́бо/чём-ли́бо)

lie

лежа́ть в больни́це fig (на ком-ли́бо/чём-ли́бо)

be

лежа́ть в посте́ли

be [or lie] in bed

кни́га лежи́т на столе́

the book is lying on the table

лежа́ть на хране́нии

be in safekeeping

у меня́ душа́ к кому́-ли́бо не лежи́т

I don't feel very well disposed towards sb

Expressions couramment utilisées avec лежа́ть

лежа́ть поперёк

lie across

лежа́ть ничко́м

lie face downwards

лежа́ть впова́лку

lie side by side

лежа́ть плашмя́

be flat

лежа́ть пласто́м

lie flat

лежа́ть в неудо́бной по́зе

lie in an uncomfortable position

лежа́ть на боку́ fig

lie sidelong

лежа́ть на животе́/спине́

lie on one's front/back

лежа́ть в больни́це fig (на ком-ли́бо/чём-ли́бо)

lie

лежа́ть в посте́ли

be [or lie] in bed

лежа́ть на хране́нии

be in safekeeping