Traductions de „массивно“ dans le dictionnaire russe » anglais

масси́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. масси́вный (соли́дный):

масси́вный

solid

масси́вный

massive

2. масси́вный (громо́здкий):

масси́вный

bulky

масси́вный

cumbersome

масси́в <-а> SUBST m

масси́в

body

го́рный масси́в

mountain range

го́рный масси́в

massif

масси́в да́нных

array data

пасси́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

пасси́вный

passive

пасси́вный

supine

пасси́вная роль

supine role

пасси́вный уча́стник в чём-ли́бо

passive participant in sth

пасси́вный бала́нс ÉCON

unfavourable balance

пасси́вный торго́вый бала́нс

negative balance of trade

пасси́вное са́льдо

adverse balance

пасси́вные опера́ции

debit operations

пасси́вный зало́г LING

passive voice

пасси́вная констру́кция

passive construction

пасси́внос|ть <-ти> SUBST f

пасси́вность

inactivity

пасси́вность

passivity

массо́вк|а <-и> SUBST f fam

массо́вка

crowd scene

больша́я массо́вка

big crowd scene

ма́ссов|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́ссовый

mass

ма́ссовая безрабо́тица

mass unemployment

ма́ссовая демонстра́ция

mass demonstration

ма́ссовая организа́ция

mass organization

ма́ссовое бе́гство

mass exodus

ма́ссовое изготовле́ние [или произво́дство]

mass production

ма́ссовое мероприя́тие

public event

ма́ссовое созна́ние

mass perception

ма́ссовая безрабо́тица

mass unemployment

ма́ссовые увольне́ния

large-scale dismissal

ма́ссовый психо́з

mass psychosis

ма́ссовый вы́пуск

mass production

сре́дства ма́ссовой информа́ции

mass media

масси́р|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE trans

1. масси́ровать (де́лать масса́ж):

масси́ровать

massage

2. масси́ровать MILIT:

масси́ровать

concentrate

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

масси́рованный

massive

масси́рованный

massed

масси́рованный уда́р

concentrated blow

масси́рованный налёт авиа́ции

massed air-raid