Traductions de „наследивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

насле́довани|е <-я> SUBST nt

насле́дование

inheritance

пра́во насле́дования

right of inheritance

поря́док насле́дования

(order of) succession

насле́ди|е <-я> SUBST nt

1. насле́дие (завеща́ние, насле́дство):

насле́дие

legacy

2. насле́дие книжн (полу́ченное от предыду́щих эпо́х):

насле́дие

heritage

насле́дие про́шлого

legacy of the past

насле́дие про́шлого

holdover

культу́рное насле́дие

cultural heritage

сле|ди́ть² <-жу́, -ди́шь> imperf, наследи́ть perf VERBE intr (оставля́ть следы́)

следи́ть

leave traces [or footprints]

насле́дник <-а> SUBST m, насле́дниц|а <-ы> SUBST f

насле́дник

heir

насле́дник

heiress

насле́дник

legatee

насле́дник (прее́мник)

successor

насле́дник престо́ла

the heir to the throne

насле́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

насле́дный

hereditary

насле́дный принц

royal prince

насле́дный принц

Crown Prince

насле́д|овать <-ую, -уешь> imperf, унасле́довать perf VERBE trans

насле́довать

inherit

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems