Traductions de „натрудившийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

натру|ди́ться <-жу́сь, -и́шься> perf VERBE pron fam

натруди́ться на своём веку́

have worked long enough in one's life

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> SUBST m как adj

трудя́щийся

worker

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

натру|ди́ть <-жу́, -ди́шь> perf VERBE trans

натруди́ть → натру́живать

Voir aussi : натру́живать

натру́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, натруди́ть perf VERBE trans fam

натру́живать

tire out

натру́живать спи́ну

overwork one's back

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

натру́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, натруди́ть perf VERBE trans fam

натру́живать

tire out

натру́живать спи́ну

overwork one's back

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant