Traductions de „непротивленец“ dans le dictionnaire russe » anglais

непротивле́ни|е <-я> SUBST nt RÉLIG, PHILOS

непротивле́ние

non-resistance

непротивле́ние злу наси́лием

non-resistance to evil by force

сопротивле́ни|е <-я> SUBST nt

сопротивле́ние

resistance

сопротивле́ние

opposition

сопротивле́ние во́здуха

wind resistance

оказа́ть сопротивле́ние

put up a resistance

подави́ть сопротивле́ние

crush down opposition

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

непрости́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льна> ADJ

непрости́тельный

unforgivable

непрости́тельный

unpardonable

непрости́тельная небре́жность

inexcusable negligence

непрости́тельный про́мах

unforgivable blunder

непроизво́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

непроизво́льный

involuntary

непроизво́льный (нево́льный)

unintentional

непрости́тельно ADV

непрости́тельно

inexcusably

непрости́тельно

unpardonably

опа́здывать непрости́тельно!

it is unforgivable to be late!

ва́ше поведе́ние непрости́тельно гру́бо

your behaviour is inexcusably [or unpardonably] rude

непро́шен|ый <-ая, -ое> ADJ

непро́шеный

unbidden

непро́шеный

uninvited

непро́шеный гость

self-invited visitor

непроводни́к <-а́> SUBST m ELEC, PHYS

непроводни́к

non-conductor

непроница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. непроница́емый (не пропуска́ющий чего́-ли́бо):

непроница́емый

impenetrable

непроница́емый

proof

во́донепроница́емый

water-proof

во́здухонепроница́емый

air-tight

2. непроница́емый (глухо́й):

непроница́емый

tight

непроница́емый

impervious

поселе́н|ец <-ца> SUBST m

поселе́нец

settler

переселе́н|ец <-ца> SUBST m, переселе́нк|а <-и> SUBST f

1. переселе́нец (иммигра́нт):

переселе́нец

immigrant

2. переселе́нец (на но́вую террито́рию):

переселе́нец

settler

переселе́нец

migrant

непродукти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

непродукти́вный

unproductive