Traductions de „обесславить“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

обезгла́|вить <-лю, -ишь> perf VERBE trans

обезгла́вить

decapitate

обезгла́вить

behead

обезгла́вить (лиши́ть руково́дства)

deprive of leadership

обесси́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, обесси́лить perf VERBE intr

обесси́ливать

weaken

обесси́ливать

enervate

обесси́ливать от боле́зни

weaken by the disease

обесси́ливать от бессо́нных ноче́й

weaken by sleepless nights

обессе́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, обессе́рить perf VERBE trans

обессе́ривать

desulphuration

бессла́ви|е <-я> SUBST nt книжн

бессла́вие

dishonour

бессла́вие

ignominy

покры́ть себя́ бессла́вием

cover oneself with ignominy

осла́в|ить <-лю, -ишь> perf VERBE trans

осла́вить → ославля́ть

Voir aussi : ославля́ть

ославля́|ть <-ю, -ешь> imperf, осла́вить perf VERBE trans

ославля́ть

defame

ославля́ть

give a bad name

обессме́рчива|ть <-ю, -ешь> imperf, обессме́ртить perf VERBE trans

обессме́рчивать

immortalize

обессме́рчивать

make immortal

обессме́ртить своё и́мя вели́ким творе́нием

immortalize oneself with one's great work

обессмы́слива|ть <-ю, -ешь> imperf, обессмы́слить perf VERBE trans

обессмы́сливать

make meaningless [or pointless]

посту́пок обессмы́сливает ска́занное

his act denies his words

обескура́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, обескура́жить perf VERBE trans

обескура́живать

discourage