Traductions de „оккультный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

оккульти́зм <-а> SUBST m RÉLIG

оккульти́зм

occultism

аккура́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

аккура́тный (то́чный)

accurate

аккура́тный (о вре́мени)

punctual

аккура́тный (опря́тный)

tidy

аккура́тный (опря́тный)

neat

у него́ аккура́тный по́черк

he has neat handwriting

некульту́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. некульту́рный (невоспи́танный):

некульту́рный

uncultured

некульту́рный

uncivilized

некульту́рные мане́ры

uncivilized [or bad] manners

некульту́рная речь

uncultured speech

2. некульту́рный (дикорасту́щий):

некульту́рный

uncultivated

некульту́рные сорта́ виногра́да

uncultivated grape

физкульту́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

физкульту́рный

gymnastic

физкульту́рный

athletic

физкульту́рный

sports

физкульту́рный центр

fitness centre

физкульту́рный ко́мплекс

sport and recreation centre

физкульту́рный сало́н

gymnasium

физкульту́рный пара́д

sports parade

культу́р|ный² <-ная, -ное> ADJ (расте́ние)

культу́рный

cultivated

культу́рный

cultured

социокульту́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

социокульту́рный

sociocultural

ку́льтов|ый <-ая, -ое> ADJ RÉLIG

ку́льтовый

religious

ку́льтовый

cult

ку́льтовый ритуа́л

cult ritual

ку́льтовая му́зыка

cult music

неаккура́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неаккура́тный книжн:

неаккура́тный

careless

неаккура́тный

untidy

неаккура́тный

negligent

2. неаккура́тный (нето́чный):

неаккура́тный

inexact

неаккура́тный

unpunctual

факультати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

факультати́вный

optional

факультати́вная огово́рка

optional clause

факультати́вный предме́т

optional subject

факультати́вный предме́т

elective (Am)

факультати́вный курс

optional [or elective] course

факультати́вные заня́тия

facultative studies

факультати́вные заня́тия

open classroom (Am)

оккупацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

оккупацио́нный

occupation

оккупацио́нная держа́ва

invader country

низково́льтн|ый <-ая, -ое> ADJ

низково́льтный

low-voltage

низково́льтная сеть

low-voltage network

оккупа́нт <-а> SUBST m

оккупа́нт

occupier

оккупа́нт (захва́тчик)

invader

культу́р|а¹ <-ы> SUBST f

культу́ра

culture

культу́ра (чего́-ли́бо)

standard (of)

культу́ра ре́чи

culture of speech

культу́ра и иску́сство

arts and humanities

храм культу́ры

temple of culture

достиже́ния в о́бласти культу́ры

cultural achievements

самобы́тность культу́ры

cultural identity

о́бщая культу́ра

general knowledge

факульте́т <-а> SUBST m

факульте́т

faculty

юриди́ческий факульте́т

Faculty of Law

юриди́ческий факульте́т

Law Faculty

монокульту́р|а <-ы> SUBST f

монокульту́ра

monoculture

опря́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

опря́тный

tidy

опря́тный

neat

опря́тный вид

neat appearance [or look]

опря́тная оде́жда

neat clothes

опря́тное помеще́ние

tidy room