Traductions de „освен“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

о́се|нь <-ни> SUBST f

о́сень

autumn

о́сень

fall (Am)

цыпля́т по о́сени счита́ют prov

don't count your chickens before they are hatched

просве́т <-а> SUBST m

просве́т (про́блеск)

gleam

просве́т (щель)

crack

просве́т fig

hope

просве́т fig

stripe

освеще́ни|е <-я> SUBST nt

1. освеще́ние fig:

освеще́ние

light

освеще́ние

lighting

освеще́ние

illumination

2. освеще́ние fig (разъясне́ние):

освеще́ние

elucidation

освеще́ние

interpretation

3. освеще́ние (в пре́ссе):

освеще́ние

coverage

освежа́|ть <-ю, -ешь> imperf, освежи́ть perf VERBE trans

освежа́ть

refresh

освежа́ть

freshen up

освежа́ть (в па́мяти)

revive

освежа́ть в па́мяти

refresh one's memory

осве|ти́ть <-щу́, -ти́шь> perf VERBE trans

освети́ть → освеща́ть

Voir aussi : освеща́ть

освеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, освети́ть perf VERBE trans

1. освеща́ть и fig:

освеща́ть

illuminate

освеща́ть

light up

2. освеща́ть fig (разъясня́ть):

освеща́ть

illustrate

освеща́ть

elucidate

3. освеща́ть (в пре́ссе):

освеща́ть

highlight

широко́ освеща́ть что-ли́бо

give broad coverage to sth

широко́ освеща́ть что-ли́бо

cover broadly sth

освеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, освети́ть perf VERBE trans

1. освеща́ть и fig:

освеща́ть

illuminate

освеща́ть

light up

2. освеща́ть fig (разъясня́ть):

освеща́ть

illustrate

освеща́ть

elucidate

3. освеща́ть (в пре́ссе):

освеща́ть

highlight

широко́ освеща́ть что-ли́бо

give broad coverage to sth

широко́ освеща́ть что-ли́бо

cover broadly sth