Traductions de „остримый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

остроу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

остроу́мный

witty

остроу́мный (изобрета́тельный)

ingenious

обозри́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обозри́мый

observable

обозри́мый

visible

неоспори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неоспори́мый

incontestable

неоспори́мый

irrefutable

дать неоспори́мое доказа́тельство

give an indisputable proof [or evidence]

неоспори́мый факт

undeniable fact

раствори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

раствори́мый

(dis)soluble

раствори́мый

instant

раствори́мый ко́фе

instant coffee

остроно́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

остроно́сый

sharp-nosed

остроно́сые ту́фли

pointed toe shoes

необори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необори́мый

compelling

необори́мый

insuperable

необори́мая тоска́

ghastly bore

необори́мая страсть

infatuation

неповтори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

неповтори́мый

unique

неповтори́мый

inimitable

острига́|ть <-ю, -ешь> imperf, остри́чь perf VERBE trans

острига́ть

cut

острига́ть во́лосы

cut one's hair

острига́ть ове́ц

shear [or fleece] sheep

островн|о́й <-ая, -ое> ADJ

островно́й

island

островно́й

insular

островна́я террито́рия

insular territory

остроу́ми|е <-я> SUBST nt

остроу́мие

wit

остроу́мие

sagacity

остроу́мие (расска́за)

wittiness

изощря́ться в остроу́мии

exercise one's wits

измери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

измери́мый

measurable

острогла́з|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

острогла́зый

sharp-eyed

острогла́зый

sharp-sighted

острогла́зый орёл

sharp-eyed [or sharp-sighted] eagle

острогла́зый ма́льчик

sharp-eyed boy

необозри́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необозри́мый

immense

необозри́мое бу́дущее

remote future

необозри́мая во́дная ширь

world of waters

нераствори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нераствори́мый

insoluble

нераствори́мые вещества́

insoluble matters

водораствори́м|ый <-ая, -ое> ADJ

водораствори́мый

water soluble

остря́к <-а́> SUBST m, остря́чк|а <-и> SUBST f

остря́к

wit

остря́к

witty fellow/woman

остров|о́к <-ка́> SUBST m

острово́к

islet

острово́к безопа́сности

safety [or traffic] island

удобовари́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

удобовари́мый

digestible

удобовари́мая пи́ща

(easily) digestible food