Traductions de „отказываться“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

отка́зыва|ться <-юсь -ешься> imperf, отказа́ться perf VERBE pron

1. отка́зываться (оставля́ть что-ли́бо):

отка́зываться

renounce

отка́зываться

abandon

отка́зываться

give sth up

отказа́ться от первонача́льного пла́на

abandon the original plan

отка́зываться от пра́ва JUR

waive [or abandon] one's right

отка́зываться от привиле́гии

renounce a privilege

2. отка́зываться (отклоня́ть):

отка́зываться

decline

отка́зываться

refuse

отка́зываться

reject

наотре́з отказа́ться

refuse flatly

я не откажу́сь вы́пить ча́шечку ко́фе

I wouldn't mind having a cup of coffee

отка́зываться от да́чи показа́ний JUR

refuse to give testimony

отка́зываться от да́чи показа́ний JUR

withhold evidence

Expressions couramment utilisées avec отка́зываться

отка́зываться от да́чи показа́ний JUR

refuse to give testimony

отка́зываться от до́лжности

throw up a post

отка́зываться от пра́ва JUR

waive [or abandon] one's right

отка́зываться от привиле́гии

renounce a privilege