Traductions de „отсидевший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUBST m JUR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

отси|де́ть <-жу́, -ди́шь> imperf, отси́живать perf VERBE trans

отсиде́ть

serve

отсиде́ть срок

serve a term

отси|де́ться <-жу́сь, -ди́шься> perf VERBE pron

отсиде́ться → отси́живаться

Voir aussi : отси́живаться

отси́жива|ться <-юсь, -ешься> imperf, отсиде́ться perf VERBE pron

отси́живаться

sit snug

отси́живаться в укры́тии

hole up in a shelter

отси́живаться в стороне́

sit apart

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer