Traductions de „парообразный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

шарообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

шарообра́зный

globular

шарообра́зный

ball-shaped

шарообра́зный

spherical

газообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

газообра́зный

gaseous

газообра́зные вещества́

gaseous substances

разнообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. разнообра́зный:

разнообра́зный (вку́сы, мне́ния)

various

разнообра́зный (вку́сы, мне́ния)

varied

разнообра́зный (пу́блика)

diverse

разнообра́зные лю́ди

different sorts of people

разнообра́зный по фо́рме, сти́лю, цве́ту

varied in form, style, colour

разнообра́зный вы́бор

varied selection

2. разнообра́зный (о впечатле́ниях):

разнообра́зный

different

благообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

благообра́зный

handsome

благообра́зный

fine-looking

благообра́зный вид

handsome appearance

дугообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

дугообра́зный

cambered

дугообра́зный разря́д

quasi-arc discharge

дугообра́зная го́рная цепь

mountain-arc

дугообра́зная рукоя́тка

arched handle

дугообра́зная ли́ния

bow line

иглообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

иглообра́зный

needle-shaped

однообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

однообра́зный

monotonous

однообра́зный

dull

однообра́зный

boring

щитообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

щитообра́зный

shield-shaped

щитообра́зный

scutiform

ракообра́зны|е <-х> SUBST

ракообра́зные мн только plur ZOOL:

ракообра́зные

Crustacea

порошкообра́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

порошкообра́зный

powdery

порошкообра́зный желати́н

powdered gelatine

лавинообра́зн|ый <-ая, -ое; -ен, -а, -о> ADJ

лавинообра́зный

avalanche-like

бочкообра́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

бочкообра́зный

tubby

бочкообра́зный ча́йник

barrel-shaped teapot

единообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. единообра́зный (станда́ртный):

единообра́зный

uniform

2. единообра́зный (одина́ковый):

единообра́зный

flat

кругообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

кругообра́зный

circular

де́лать кругообра́зные движе́ния

do circular motions

многообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

многообра́зный

various

многообра́зный

diverse

каплеобра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

каплеобра́зный

drop-shaped

червеобра́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

червеобра́зный

vermicular

червеобра́зный

vermiform

червеобра́зный отро́сток ANAT

vermiform appendix

парово́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

парово́зный

engine

парово́зный

locomotive

парово́зный гудо́к

locomotive whistle

парово́зное депо́

locomotive depot

о́браз|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

о́бразный

graphic

о́бразный

figurative

о́бразный

vivid

о́бразное мышле́ние

image thinking

о́бразное выраже́ние LING

figure of speech

воронкообра́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

воронкообра́зный

funnel-shaped