Traductions de „перепутавшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

перепу́та|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

перепу́таться → перепу́тываться

Voir aussi : перепу́тываться

перепу́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, перепу́таться perf VERBE pron (запу́тываться)

перепу́тываться

get tangled up

перепу́тываться fig

get confused

всё перепу́талось

everything got confused

перепу́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, перепу́таться perf VERBE pron (запу́тываться)

перепу́тываться

get tangled up

перепу́тываться fig

get confused

всё перепу́талось

everything got confused

перепуга́|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

перепуга́ться

get frightened

перепуга́ться

get a scare

перепуга́ться до полусме́рти

be frightened out of senses

перепу́та|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans

перепу́тать → перепу́тывать

Voir aussi : перепу́тывать

перепу́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, перепу́тать perf VERBE trans

перепу́тывать

entangle

перепу́тывать

make a muddle of

перепу́тывать (спу́тать с чем-ли́бо)

confuse with

перепу́тывать (спу́тать с чем-ли́бо)

mix up

перепу́тать да́ты

get mixed over the dates

я ча́сто перепу́тываю имена́ и чи́сла

I often mix up names and numbers

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

перепу́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, перепу́тать perf VERBE trans

перепу́тывать

entangle

перепу́тывать

make a muddle of

перепу́тывать (спу́тать с чем-ли́бо)

confuse with

перепу́тывать (спу́тать с чем-ли́бо)

mix up

перепу́тать да́ты

get mixed over the dates

я ча́сто перепу́тываю имена́ и чи́сла

I often mix up names and numbers

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

репута́ци|я <-и> SUBST f

репута́ция

reputation

репута́ция

name

репута́ция (и́мидж)

image

дорожи́ть свое́й репута́цией

hold dear one's reputation