Traductions de „попутавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

попу́та|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans fam

чёрт попу́тал

it's the devil's work

попу́тчик <-а> SUBST m, попу́тчиц|а <-ы> SUBST f

попу́тчик

fellow traveller

попу́тчик

companion

попу́тчик (сою́зник)

ally

попу́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. попу́тный (в одно́м направле́нии):

попу́тный

following

попу́тный ве́тер

fair [or favourable] wind

с попу́тным ве́тром

before the wind

попу́тная маши́на

passing car

попу́тная маши́на

car going one's way

2. попу́тный (производи́мый одновреме́нно):

попу́тный

accompanying

попу́тные замеча́ния

passing remarks

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled