Traductions de „припутываться“ dans le dictionnaire russe » anglais

перепу́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, перепу́таться perf VERBE pron (запу́тываться)

перепу́тываться

get tangled up

перепу́тываться fig

get confused

всё перепу́талось

everything got confused

выпу́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, вы́путаться perf VERBE pron

1. выпу́тываться (освобожда́ться):

выпу́тываться

disentangle oneself

2. выпу́тываться (выходи́ть из затрудне́ния):

выпу́тываться

extricate oneself

выпу́тываться из долго́в

get out of debt

выпу́тываться из долго́в

come out of the red

выпу́тываться из беды́

pull through

выпу́тываться из беды́

extricate oneself from difficulties

спу́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, спу́таться perf VERBE pron

1. спу́тываться (ни́тки, во́лосы):

спу́тываться

become entangled

2. спу́тываться (смути́ться):

спу́тываться

become confused

3. спу́тываться fam (сбива́ться в расска́зе):

спу́тываться

get mixed up

4. спу́тываться fam (связа́ться):

спу́тываться

get involved (with)

призыва́|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron MILIT

призыва́ться

be called up

прикрыва́|ться <-юсь, -ешься> imperf, прикры́ться perf VERBE pron

1. прикрыва́ться (одея́лом):

прикрыва́ться

cover oneself with

2. прикрыва́ться fig (скрыва́ться за чем-ли́бо):

прикрыва́ться

hide behind

прикрыва́ться зако́ном

shelter behind the law

3. прикрыва́ться fam (прекраща́ть де́ятельность):

прикрыва́ться

close down

прикрыва́ться

be liquidated

припарк|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> perf VERBE pron

припаркова́ться → паркова́ться