Traductions de „раздели́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

разд|ели́ть <-елю́, -е́лишь> perf VERBE trans

раздели́ть → разделя́ть

Voir aussi : разделя́ть

разделя́|ть <-ю, -ешь> imperf, раздели́ть perf VERBE trans

разделя́ть

divide

разделя́ть (разъединя́ть)

separate

разделя́ть (разъединя́ть)

part

разделя́ть (присоединя́ться к чему́-ли́бо)

share

дел|и́ть <-ю́, -ишь> imperf, раздели́ть perf VERBE trans

1. дели́ть (на ча́сти):

дели́ть

divide

дели́ть по́ровну

divide into equal parts

дели́ть два́дцать на пять

divide twenty by five

2. дели́ть (с кем-ли́бо):

дели́ть

share sth with sb

дели́ть ра́дость/го́ре

share one's joy/grief (with sb)

разделя́|ть <-ю, -ешь> imperf, раздели́ть perf VERBE trans

разделя́ть

divide

разделя́ть (разъединя́ть)

separate

разделя́ть (разъединя́ть)

part

разделя́ть (присоединя́ться к чему́-ли́бо)

share

Expressions couramment utilisées avec раздели́ть

раздели́ть пиро́г на ча́сти

cut a pie into pieces

раздели́ть на уча́стки

parcel out

раздели́ть что-ли́бо по́ровну

divide sth into equal parts