Traductions de „революционность“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

революцио́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

революцио́нный

revolutionary

революционе́р <-а> SUBST m

революционе́р

revolutionary

эволюцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ BIOL

эволюцио́нный

evolution(ary)

эволюцио́нный

evolutional

эволюцио́нный проце́сс

evolutionary process

эволюцио́нное уче́ние

evolutionism

эволюцио́нное уче́ние

doctrine of evolution

невоспи́таннос|ть <-ти> SUBST f

невоспи́танность

lack of good manners

невоспи́танность

bad manners

невоспи́танность

ill-breeding

неви́ннос|ть <-ти> SUBST f

неви́нность

innocence

неви́нность

guiltlessness

неви́нность (де́вственность)

virginity

неви́нность (де́вственность)

chastity

разносторо́ннос|ть <-ти> SUBST f

разносторо́нность

versatility

разносторо́нность интере́сов

variety of interests

невозде́ржаннос|ть <-ти> SUBST f

невозде́ржанность

intemperance

пропорциона́льнос|ть <-и> SUBST f

пропорциона́льность

proportionality

револю́ци|я <-и> SUBST f

револю́ция

revolution

ре́внос|ть <-ти> SUBST f

ре́вность

jealousy

ре́вность (стара́ние, рве́ние)

zeal

ре́вность (стара́ние, рве́ние)

eagerness

скло́ннос|ть <-ти> SUBST f

скло́нность (влече́ние к чему́-ли́бо)

inclination to [or for]

скло́нность (влече́ние к чему́-ли́бо)

disposition towards

скло́нность (влече́ние к чему́-ли́бо)

bent (for)

скло́нность (спосо́бность)

aptitude for

скло́нность к му́зыке

have an inclination for music

скло́нность к полноте́

tendency to corpulence

скло́нность к языка́м

aptitude for languages

изохро́ннос|ть <-ти> SUBST f PHYS

изохро́нность

isochronism

изохро́нность колеба́ний

isochronism of oscillation

моното́ннос|ть <-ти> SUBST f

моното́нность

monotony

моното́нность

monotone

накло́ннос|ть <-ти> SUBST f

1. накло́нность (влече́ние):

накло́нность

inclination

име́ть накло́нность к матема́тике

have an inclination for mathematics

2. накло́нность (скло́нность):

накло́нность

tendency

накло́нность

liability

накло́нность

proclivity

накло́нность к заболева́ниям

liability to illness

3. накло́нность (привы́чка):

накло́нность

habit

накло́нность к куре́нию

habit of smoking

односторо́ннос|ть <-ти> SUBST f

односторо́нность

one-sidedness

бесцеремо́ннос|ть <-ти> SUBST f

бесцеремо́нность

obtrusiveness

пови́ннос|ть <-ти> SUBST f

пови́нность

duty

пови́нность

obligation

во́инская пови́нность

compulsory military service

трудова́я пови́нность

labour service [or duty]