Traductions de „режиссируемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

индосси́руем|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

индосси́руемый

endorsable

регули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ

регули́руемый

adjustable

регули́руемый

controllable

регули́руемый

regulable

регули́руемая ско́рость

adjustable speed

режиссёрск|ий <-ая, -ое> ADJ CINÉ, THÉÂTRE

режиссёрский

director's

режиссёрский сцена́рий

director's script

режиссёрский пульт

production desk

неиссяка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неиссяка́емый

inexhaustible

неиссяка́емый

infinite

неиссяка́емый исто́чник

inexhaustible source

режиссёр <-а> SUBST m

режиссёр

film director

режиссёр (театра́льный)

stage director

режиссу́р|а <-ы> SUBST f

режиссу́ра

direction

режиссу́ра (режиссёрское оформле́ние)

production

режиссу́ра (де́ятельность режиссёра)

producing

испыту́ем|ый <-ая, -ое> SUBST m как adj

испыту́емый

testee

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (невырази́мый)

неопису́емый

unspeakable

неопису́емый

indescribable

неопису́емый восто́рг

ineffable joy

пережи́ть неопису́емую ра́дость

experience unutterable joy

к моему́ неопису́емому у́жасу

to my unspeakable horror

предсказу́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

предсказу́емый

predictable

предсказу́емый

foreseeable

предсказу́емая реа́кция

foreseeable reaction