Traductions de „ругатель“ dans le dictionnaire russe » anglais

руга́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́ругать, обруга́ть, отруга́ть perf VERBE trans

руга́ть

scold

руга́ть

abuse

руга́ть (порица́ть)

criticize severely

руга́тельств|о <-а> SUBST nt

руга́тельство

curse

руга́тельство

swear-word

кре́пкое руга́тельство

ripe [or round] oath

дви́гате|ль <-ля> SUBST m

1. дви́гатель (мото́р):

дви́гатель

motor

дви́гатель

engine

дви́гатель вну́треннего сгора́ния

internal-combustion engine

двухта́ктный дви́гатель

two-stroke engine

2. дви́гатель fig (дви́жущая си́ла):

дви́гатель

driving force

реакти́вный дви́гатель

jet engine

слу́шате|ль <-ля> SUBST m, слу́шательниц|а <-ы> SUBST f

слу́шатель

listener

слу́шатель UNIV

student

внима́тельный слу́шатель

a receptive listener

преда́те|ль <-ля> SUBST m

преда́тель

traitor

преда́тель

betrayer

стать преда́телем

turn traitor

руга́|ться <-юсь, -ешься> imperf, вы́ругаться, поруга́ться perf VERBE pron

1. руга́ться (брани́ть):

руга́ться

call names

руга́ться

curse

она́ гро́мко руга́лась

she cursed loudly

руга́ться ма́том

swear

2. руга́ться (ссо́риться):

руга́ться

scold

руга́ться

abuse one another

руга́ться с кем-ли́бо из-за чего́-ли́бо

fall out with someone about sth

изда́те|ль <-ля> SUBST m

изда́тель

publisher

изда́тель

editor

кара́те|ль <-ля> SUBST m

кара́тель

chastener

кара́тель

member of a punitive expedition [or squad]

отря́д кара́телей

punitive force

писа́те|ль <-ля> SUBST m, писа́тельниц|а <-ы> SUBST f

писа́тель

writer

писа́тель

author

иска́те|ль <-ля> SUBST m

иска́тель

searcher

иска́тель

seeker

иска́тель приключе́ний

adventure-seeker

чита́те|ль <-ля> SUBST m, чита́тельниц|а <-ы> SUBST f

чита́тель

reader

любозна́тельный чита́тель

keen reader

чита́тель библиоте́ки

library reader