Traductions de „скукожится“ dans le dictionnaire russe » anglais

сбра́сыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, сбро́сится perf VERBE pron

сбра́сываться

throw oneself from

сбра́сываться (скла́дываться)

have a whip-round

сбра́сываться (скла́дываться)

chip in

скуп|и́ться <-лю́сь, -и́шься> imperf, поскупи́ться perf VERBE pron

скупи́ться

be stingy

скупи́ться

scrimp

не скупи́ться на что-ли́бо

not to stint sth

не скупи́ться на похвалу́

give generous praise

не скупи́ться на обеща́ния

be generous with one's promises

скупи́ться на слова́

be sparing of words

скул|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf VERBE intr

1. скули́ть (ти́хо вы́ть: соба́ка):

скули́ть

whine

щено́к скули́л

the pup was whining

2. скули́ть péj fam (надоеда́ть жа́лобами):

скули́ть

whimper

скули́ть

yelp

переста́нь скули́ть и возьми́ себя́ в ру́ки!

stop beefing and pull yourself up!

скупа́|ть <-ю, -ешь> imperf, скупи́ть perf VERBE trans

скупа́ть

buy up

скупа́ть о́птом

buy up wholesale

скупа́ть това́ры

forestall the market

ску́мбри|я <-и> SUBST f ZOOL

ску́мбрия

mackerel

ску́пос|ть <-ти> SUBST f

ску́пость

miserliness

ску́пость

meanness