Traductions de „сланцеватый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

сладкова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

сладкова́тый

sweetish

сладкова́тый при́вкус

sweetish taste

синева́т|ый <-ая, -ое> ADJ

синева́тый

bluish

синева́тый отте́нок

bluish colour

станц|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VERBE trans

станцева́ть → танцева́ть

Voir aussi : танцева́ть

танц|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VERBE trans

танцева́ть

dance

молодцева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

молодцева́тый

dashing

молодцева́тый

sprightly

молодцева́тый

smart

танц|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VERBE trans

танцева́ть

dance

чрева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

чрева́тый

fraught

чрева́тый опа́сностями

fraught with dangers

рыжева́т|ый <-ая, -ое> ADJ

рыжева́тый

reddish

рыжева́тый

rust-coloured

витиева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

витиева́тый

florid

витиева́тый стиль

florid [or flowery] style

хрящева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

хрящева́тый

gristly

хрящева́тый

cartilagious

щеголева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. щеголева́тый (челове́к):

щеголева́тый

stylish

щеголева́тый

smart

щеголева́тый

dandyish

име́ющий щеголева́тый вид

dapper in appearance

2. щеголева́тый (оде́жда):

щеголева́тый

fancy

щеголева́тый

elegant

щеголева́тый костю́м

elegant outfit

щеголева́тый костю́м

smart suit

3. щеголева́тый (бра́вый):

щеголева́тый

gallant

винова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

винова́тый

guilty

ты сам винова́т

it's all your own fault

я не винова́т

I'm not guilty

седова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

седова́тый

greyish

серова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

серова́тый

greyish

серова́тый цвет

greyish colour

сукова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ fam

сукова́тый

with many knots

сукова́тые ве́тви

knotted branches

сухова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ fam

сухова́тый

dryish

сухова́тый отве́т

tight answer

сырова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ fam

1. сырова́тый (вла́жный):

сырова́тый

dampish

2. сырова́тый (негото́вый, недова́ренный):

сырова́тый

rare

сырова́тый

underdone

сырова́тый

undercooked

аляпова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

аляпова́тый

fussy

аляпова́тый

tasteless

аляпова́тый

gaudy

беснова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

беснова́тый

raging

беснова́тый

raving

беснова́тый мужи́к

raving guy

глупова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

глупова́тый

dull

глупова́тый

rather stupid

глупова́тая де́вочка

dull girl

глухова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

глухова́тый

hard of hearing

глухова́тый де́душка

hardly hearing grandpa