Traductions de „смоделированный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

смодели́р|овать <-ую, -уешь> perf VERBE trans

смодели́ровать → модели́ровать

Voir aussi : модели́ровать

модели́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

модели́ровать

model

модели́ровать

shape

модели́ровать пла́тье

design a dress

модели́ровани|е <-я> SUBST nt

1. модели́рование (имита́ция):

модели́рование

simulation

2. модели́рование (ле́пка, проекти́рование):

модели́рование

modelling

3. модели́рование (моделестрое́ние):

модели́рование

model engineering

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

separate

изоли́рованный

independent

изоли́рованный

isolated

изоли́рованное пита́ние

isolated nutrition

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

put in solitary cell

изоли́рованная систе́ма

isolated system

2. изоли́рованный (едини́чный, неча́стый):

изоли́рованный

solitary

изоли́рованные фа́кты

isolated [or solitary] cases

изоли́рованный слу́чай

isolated [or solitary] event

3. изоли́рованный TEC, MÉD:

изоли́рованный

insulated

изоли́рованный про́вод

insulated conductor

изоли́рованный про́вод

covered wire

изоли́рованные о́рганы

insulated bodies

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

эмалиро́ванный

enamelled

эмалиро́ванная посу́да

enamel ware

эмалиро́ванная кастрю́ля

enamel pan

модернизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

модернизи́рованный

modernized

модернизи́рованный

updated

модернизи́рованная те́хника

updated equipment

модели́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

модели́ровать

model

модели́ровать

shape

модели́ровать пла́тье

design a dress

этили́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

этили́рованный

ethylated

этили́рованный

leaded

этили́рованный бензи́н

leaded fuel

аннули́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

аннули́рованный

cancelled

аннули́рованный

anniented

неэтили́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

неэтили́рованный

unleaded

неэтили́рованный

lead-free

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

йоти́рованный

iotated

йоти́рованный гла́сный

iotated vowel

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

леги́рованный

alloyed

леги́рованная сталь

alloyed steel

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

хроми́рованный

chromium-plated

фунди́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

фунди́рованный

funded

фунди́рованный

consolidated

фунди́рованные за́ймы

funded loans

гофри́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. гофри́рованный (об оде́жде):

гофри́рованный

pleated

гофри́рованная ю́бка

pleated skirt

2. гофри́рованный (о мета́лле):

гофри́рованный

corrugated

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

масси́рованный

massive

масси́рованный

massed

масси́рованный уда́р

concentrated blow

масси́рованный налёт авиа́ции

massed air-raid

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

трениро́ванный

trained

трениро́ванный

educated

ассоции́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

ассоции́рованный

associate

ассоции́рованный член

associated member