Traductions de „судовы́е“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

судов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

судово́й

ship's

судово́й груз

shipload

судова́я кома́нда

ship's crew

судово́й журна́л

ship's log

суро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

суро́вый

severe

суро́вый (стро́гий)

harsh

суро́вый (гру́бый)

rough

суро́вая кри́тика

severe criticism

суро́вые ме́ры

drastic measures

суро́вый кли́мат

inclement [or rigorous] climate

суро́вый пригово́р

heavy [or severe] sentence

бобо́вы|е <-х> SUBST nt

бобо́вые мн как adj BOT:

бобо́вые

legumes

суро́во ADV

суро́во

severely

их наказа́ли суро́во

they were punished severely

а́дов|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

а́довый

hell-like

а́довый

hellish

рабо́та а́довая!

work like hell!