Traductions de „criticism“ dans le dictionnaire anglais » russe

criticism [ˈkrɪtɪsɪzəm, Am ˈkrɪt̬-] SUBST

criticism

кри́тика f

to take criticism

принима́ть кри́тику

I have a few criticisms of what you say

у меня́ не́сколько замеча́ний по тому́, что вы говори́те

literary criticism SUBST

literary criticism

литерату́рная кри́тика f

literary criticism

литературове́дение nt

self-criticism SUBST no plur

self-criticism

самокри́тика f

Expressions couramment utilisées avec criticism

to come under criticism

подверга́ться кри́тике со стороны́

to take criticism

принима́ть кри́тику

to draw criticism

вызыва́ть кри́тику

to be open to criticism

дава́ть по́вод для кри́тики

wide-open to criticism/abuse

уязви́мый для кри́тики/оби́ды

to earn sb nothing but criticism

навлека́ть то́лько кри́тику

to single sb out for criticism

намеча́ть для кри́тики

to face an onslaught of criticism

встреча́ть я́ростную кри́тику

not to take kindly to criticism

не воспринима́ть кри́тику споко́йно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The authors made several criticisms of the documentary, but overall found it a trenchant work of journalism, made in good faith and without ulterior motives.

en.wikipedia.org

His essays were satirical and often contained criticisms of contemporary political issues at that time.

en.wikipedia.org

It was popular in the 1970s and early 1980s, but faded owing to both practical problems and theoretical criticisms.

en.wikipedia.org

Other criticisms argue that flexible specialization is not happening on any great scale, and smaller firms have always existed alongside mass production.

en.wikipedia.org