Traductions de „сформулировавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

сформули́р|овать <-ую, -уешь> perf VERBE trans

сформули́ровать → формули́ровать

Voir aussi : формули́ровать

формули́р|овать <-ую, -уешь> imperf, сформули́ровать perf VERBE trans

формули́ровать

formulate

формули́ровать (испо́льзуя ну́жные слова́)

phrase

формули́ровать (испо́льзуя ну́жные слова́)

word

я́сно формули́ровать свой вопро́с

word one's question carefully

формули́ровать предложе́ние

formulate a proposal

формули́ровани|е <-я> SUBST nt

формули́рование

formulation

формули́р|овать <-ую, -уешь> imperf, сформули́ровать perf VERBE trans

формули́ровать

formulate

формули́ровать (испо́льзуя ну́жные слова́)

phrase

формули́ровать (испо́льзуя ну́жные слова́)

word

я́сно формули́ровать свой вопро́с

word one's question carefully

формули́ровать предложе́ние

formulate a proposal

формир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, сформирова́ть perf VERBE trans

формирова́ть

form

формирова́ть

organize

формирова́ть (создава́ть)

build

формирова́ть fig

mould

формирова́ть хара́ктер

mould the character

формирова́ть бюдже́т

set the budget

сформир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> perf VERBE pron

сформирова́ться → формирова́ться

Voir aussi : формирова́ться

формир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> imperf, сформирова́ться perf VERBE pron (создава́ться)

формирова́ться

shape

формирова́ться

develop into

в па́ртии сформирова́лась фра́кция

a faction was formed in the party

формулиро́вк|а <-и> SUBST f

формулиро́вка

formulation

формулиро́вка

phrasing

формулиро́вка

wording

то́чная формулиро́вка

exact wording

стимули́ровани|е <-я> SUBST nt

стимули́рование

stimulation

стимули́рование

promotion

меры по стимули́рованию капиталовложе́ний

investment incentives

стимули́рование сбы́та

sales promotion

систе́ма стимули́рования

incentive schemes

стимули́рование эконо́мики

priming of economy

стимули́рование э́кспорта

export incentive [or promotion]

материа́льное стимули́рование

material incentive