Traductions de „упрямствовать“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

пья́нств|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE intr

пья́нствовать

drink heavily

упо́рств|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE intr

упо́рствовать

persist

упо́рствовать

be stubborn [or obstinate]

упо́рствовать в свои́х тре́бованиях

persist in one's demands

упря́мств|о <-а> SUBST nt

упря́мство

obstinacy

упря́мство

stubbornness

сломи́ть упря́мство кого́-ли́бо

break one's stubbornness [or obstinacy]

проявля́ть упря́мство

show stubbornness [or obstinacy]

заи́мств|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

1. заи́мствовать (у кого́-ли́бо что-ли́бо):

заи́мствовать

borrow

2. заи́мствовать (воспо́льзоваться):

заи́мствовать

benefit from

безу́мств|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE intr

1. безу́мствовать (де́йствовать неразу́мно):

безу́мствовать

behave foolishly

2. безу́мствовать (неи́стовствовать):

безу́мствовать

behave violently [or insanely]

я́вств|овать <-ует> imperf VERBE impers только 3 л

я́вствовать

appear from

я́вствовать

be obvoius

я́вствовать из докуме́нтов

appear from the documents

э́то я́вствует из письма́

it is obvious from the letter

уча́ств|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE intr (в чём-ли́бо)

уча́ствовать

participate

уча́ствовать

take part

уча́ствовать в управле́нии

participate in management

ца́рств|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE intr

ца́рствовать

reign

здра́вств|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE intr

здра́вствовать

prosper

здра́вствовать

be in good health

здра́вствуйте!

hello!

здра́вствуйте!

hi!

стра́нств|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE intr книжн

стра́нствовать

wander

стра́нствовать

travel (abroad)

отпра́виться стра́нствовать

go on a pilgrimage

торжеств|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, восторжествова́ть perf VERBE intr

торжествова́ть

celebrate

торжествова́ть (над кем-ли́бо/чем-ли́бо)

triumph (over)