Traductions de „уравновешиваемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

уравнове́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, уравнове́сить perf VERBE trans

уравнове́шивать

balance

уравнове́шивать

counterpoise

уравнове́шивать ча́шки весо́в

balance the scale(s)

уравнове́шивать си́лы партнёров

equalize the strength of the partners

уравнове́шивать маши́ну TEC

balance a machine

уравнове́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

уравнове́шенный

balanced

уравнове́шеннос|ть <-ти> SUBST f

уравнове́шенность

balance

уравнове́шенность

steadiness

уравнове́|сить <-шу, -сишь> perf VERBE trans

уравнове́сить → уравнове́шивать

Voir aussi : уравнове́шивать

уравнове́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, уравнове́сить perf VERBE trans

уравнове́шивать

balance

уравнове́шивать

counterpoise

уравнове́шивать ча́шки весо́в

balance the scale(s)

уравнове́шивать си́лы партнёров

equalize the strength of the partners

уравнове́шивать маши́ну TEC

balance a machine

неуравнове́шен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

неуравнове́шенный

unbalanced

неуравнове́шенный

unstable

неуравнове́шенный хара́ктер

uneven temper

равнове́си|е <-я> SUBST nt и fig

равнове́сие

balance

равнове́сие

equilibrium

выводи́ть из равнове́сия

disturb the balance [or equilibrium] (of)

теря́ть равнове́сие

lose one's balance

равнове́сие на ры́нке рабо́чей си́лы

equilibrium of labour market

равнове́сие спро́са и предложе́ния

supply-and-demand equilibrium