Traductions de „шакалиха“ dans le dictionnaire russe » anglais

шака́л <-а> SUBST m

шака́л

jackal

закал|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

закали́ть → закаля́ть

Voir aussi : закаля́ть

закаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, закали́ть perf VERBE trans

1. закаля́ть TEC:

закаля́ть

temper

2. закаля́ть (здоро́вье):

закаля́ть

harden

накал|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

накали́ть → накаля́ть

Voir aussi : накаля́ть

накаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, накали́ть perf VERBE trans

1. накаля́ть (докрасна́):

накаля́ть

make red-hot

накаля́ть печь

heat the stove red-hot

накаля́ть печь (добела́)

make white-hot

2. накаля́ть (стра́сти):

накаля́ть

fan the flame

накаля́ть

heat the passions

ткач <ткача́> SUBST m, ткачи́х|а <-и> SUBST f

ткач

weaver

зака́ливани|е <-я> SUBST nt

зака́ливание

tempering

зака́ливание

hardening

щеголи́х|а <-и> SUBST f

щеголи́ха

woman of fashion

накал|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VERBE pron

накали́ться → накаля́ться

Voir aussi : накаля́ться

накаля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, накали́ться perf VERBE pron

1. накаля́ться (нагре́ться добела́):

накаля́ться

become white-hot

желе́зо накали́лось

the iron was white-hot

2. накаля́ться (стать напряжённым):

накаля́ться

become tense

ситуа́ция накали́лась до преде́ла

the situation became extremely tense

шуми́х|а <-и> SUBST f fam

шуми́ха

reclame

шуми́ха

sensation

рекла́мная шуми́ха

flackery

повари́х|а <-и> SUBST f fam

повари́ха

lady-cook

накаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, накали́ть perf VERBE trans

1. накаля́ть (докрасна́):

накаля́ть

make red-hot

накаля́ть печь

heat the stove red-hot

накаля́ть печь (добела́)

make white-hot

2. накаля́ть (стра́сти):

накаля́ть

fan the flame

накаля́ть

heat the passions

скака́лк|а <-и> SUBST f

скака́лка

skip(ping) rope

прыжки́ со скака́лкой

jump over rope

бакала́вр <-а> SUBST m

бакала́вр

bachelor

закаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, закали́ть perf VERBE trans

1. закаля́ть TEC:

закаля́ть

temper

2. закаля́ть (здоро́вье):

закаля́ть

harden

вокали́зм <-а> SUBST m без plur LING

вокали́зм

vocalism

вокали́зм ру́сского языка́

vocalism of the Russian language

уда́рный вокали́зм

stressed vocalism

вокали́ст <-а> SUBST m MUS

1. вокали́ст (специали́ст по вока́лу):

вокали́ст

vocalist

2. вокали́ст (певе́ц-профессиона́л):

вокали́ст

singer