Traductions de „штука“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

шту́к|а <-и> SUBST f

1. шту́ка (отде́льный предме́т):

шту́ка

item

шту́ка

piece

пять штук

five pieces

2. шту́ка (явле́ние, вещь):

шту́ка

thing

что э́то за шту́ка?

what sort of thing is this?

3. шту́ка (вы́ходка):

шту́ка

trick

сыгра́ть шту́ку с кем-ли́бо

play sb a trick

вы́кинуть [или отмочи́ть] шту́ку

do a queer [or odd] thing

в то́м-то и шту́ка!

that's the whole point!

Expressions couramment utilisées avec шту́ка

что э́то за шту́ка?

what sort of thing is this?

в то́м-то и шту́ка!

that's the whole point!