anglais » russe

Traductions de „beginnings“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . beginning [-ɪŋ] SUBST

1. beginning (start):

нача́ло nt

at the beginning

в нача́ле

from beginning to end

от нача́ла до конца́

2. beginning (origin):

the city had its beginnings in Roman times LIT

возникнове́ние nt го́рода восхо́дит к ри́мским времена́м

Idiomes/Tournures:

in the beginning was the word

внача́ле бы́ло Сло́во

II . beginning [-ɪŋ] ADJ

нача́льный

beginning stage

нача́льный эта́п m

Expressions couramment utilisées avec beginnings

the city had its beginnings in Roman times LIT

возникнове́ние nt го́рода восхо́дит к ри́мским времена́м

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The Vietnamese-language broadcast signal was also jammed by the Vietnamese government since the beginning. en.wikipedia.org

At the beginning of 60s the club faced problems but a new administration helped the club to surpass them. en.wikipedia.org

Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end. en.wikipedia.org

In 1860, there was the first demarcations of property lines and attributions of street names, marking the beginning of urbanization. en.wikipedia.org

This was the first of many recordings with the compadres (literally familial compatriots), and the beginning of a long friendship and working relationship. en.wikipedia.org

The name lira was used on banknotes beginning in 1973, initially jointly with pound, and exclusively on both coins and banknotes since 1986. en.wikipedia.org

Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning). en.wikipedia.org

The beginning of downsizing the fire department began in the 1950s. en.wikipedia.org

Successful insurers are beginning to adapt to continuous, unpredictable and accelerating change. en.wikipedia.org

The height of the joy, the moment when the world can improve no further, is both the end of joy and the beginning of melancholy. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "beginnings" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский