Traductions de „disturb“ dans le dictionnaire anglais » russe

disturb [dɪˈstɜ:b, Am -ˈstɜ:rb] VERBE trans

1. disturb (bother):

disturb

беспоко́ить

2. disturb (worry):

disturb

трево́жить

to be disturbed that …

трево́житься, что …

3. disturb (move around):

disturb

перемеща́ть

disturb

приводи́ть в беспоря́док

Idiomes/Tournures:

to disturb the peace

наруша́ть мир

Expressions couramment utilisées avec disturb

to disturb sb's privacy

наруша́ть чьё-л уедине́ние

to disturb the peace

наруша́ть мир

to keep/disturb the peace

сохраня́ть/наруша́ть мир

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The banks have trespassed on that function and have thereby disturbed the rate of interest on long-term investments.

en.wikipedia.org

She is further disturbed to find that her room only locks from the outside.

en.wikipedia.org

But mere criticism of the government does not necessarily disturb public order.

en.wikipedia.org

While allegoric dust resides at the surface, it activates a dangerous desire to disturb the poetic terrain.

www.theglobeandmail.com

Critics of the pipeline voiced fears that the pipeline would disturb ammunition dumps.

en.wikipedia.org

During feeding, the large urchins disturb the substrate and increase its water content while decreasing its density.

en.wikipedia.org

He was also ordered to stop playing his piano by 6pm each day in order not to disturb his family.

en.wikipedia.org

This does not mean that the found mark should be disturbed in any way.

en.wikipedia.org

The surreal and, in many cases, violent elements contained within his films have been known to disturb, offend or mystify audiences.

en.wikipedia.org

The area has little light pollution to disturb astronomical viewing.

en.wikipedia.org