Traductions de „ópere“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uprizoritev ópere

Opernvorführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njem je obrazložil svoje ideje o idealnih karakteristikah opere kot umetniške oblike.

sl.wikipedia.org

Najbolj izstopajoče zvrsti so la colombiana, la guajira, la milonga, la rumba in la vidalita, ki so se popularizirale v času flamenko opere.

sl.wikipedia.org

Med letom 1920 in 1955 se flamenko pojavi tudi v gledališču in na arenah za bikoborbe pod imenom flamenko opere.

sl.wikipedia.org

Skomponiral je 9 simfonij, 6 concerto grossov, 4 violinske in številne druge solistične koncerte, opere, balete, komorno in filmsko glasbo.

sl.wikipedia.org

V svojih delih se je opiral na tradicijo italijanske opere buffe, ki pa jo je oživljal s sodobnejšimi kompozicijskimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

V naslednjem polstoletju so bile na sporedu lirične opere gostujočih skupin profesionalcev ali amaterskih skupin vitezov ter francoske tragedije ali italijanske komedije.

sl.wikipedia.org

Z nastopom opere, kjer se glasba močno poveže z gledališko tradicijo, ki je imela ves čas še močnejše sledilce, postane glasbenik vedno bolj tudi zvezda.

sl.wikipedia.org

Slogovno omogočila prehod od generalbasa do dunajskega klasicizma in zmagoslavja neapeljske opere.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo sprejeto z velikim navdušenjem, zato je hitro prišlo na repertoar zagrebške in beograjske opere.

sl.wikipedia.org

Glede na tip opere se tenorji naprej delijo na več podvrst.

sl.wikipedia.org