Traductions de „čaščenje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čaščênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

čaščenje

Verehrung f

čaščenje

Anbetung f

čaščênje Boga RÉLIG

Anbetung Gottes

Expressions couramment utilisées avec čaščenje

ángelsko čaščenje RÉLIG

Engelverehrung f

čaščênje Boga RÉLIG

Anbetung Gottes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetíšče je stavba, prostor za čaščenje boga ali več bogov, odvisno od verstva, kateremu služi.

sl.wikipedia.org

Nekatere sociološke oziroma humanistične študije se osredotočajo na posamezne vidike religioznosti, kot so stopnja udeležbe pri obredih (pogostost), čaščenje znamenj, sprejemanje doktrin.

sl.wikipedia.org

Deizem na prvo mesto postavlja boga razuma pred boga vere, zato zavrača razodetje in personalistično čaščenje, ki izhaja iz razodetja in ga ni mogoče pojasniti racionalno.

sl.wikipedia.org

Izavrijcu spodbijal njegov edikt o prepovedal čaščenje ikon.

sl.wikipedia.org

Tengrizem vključuje tudi šamanizem, animizem, totemizem in čaščenje prednikov.

sl.wikipedia.org

Osrednja tabla spodnje ravni prikazuje zbor svetnikov, grešnikov, duhovnikov in vojakov, ki spremljajo Čaščenje mističnega jagnjeta.

sl.wikipedia.org

Set je bil bog puščave in manifestacija zla, zato je njegovo čaščenja pomenilo čaščenje zla.

sl.wikipedia.org

Na primer: oba sistema opisujeta vizualizacije večrokih božanskih likov, manipulacijo subtilnih energij preko energijskih središč (čakre), čaščenje žensk, podobe iz kremacijskih pokopališč in klavnic itd.

sl.wikipedia.org

To kaže na dolgoročno uporabo jame kot pribežališče in prostor za čaščenje.

sl.wikipedia.org

Sprememba je pomenila prehod s čaščenja bogov, povezanih z zemljo in plodnostjo, na čaščenje vojnih bogov.

sl.wikipedia.org