Traductions de „želodcem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mit leerem Magen

s praznim želodcem

Traductions de „želodcem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

težáve z želodcem

Magenbeschwerden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastalo tekočino posrkajo z močno omišičenim želodcem, neprebavljive ostanke skeleta pa zavržejo.

sl.wikipedia.org

Sicer so podobno kot ostale svinje inteligentne, vsejede živali z rilcem in dolgimi sekalci, štirimi prsti na nogah ter enostavnim vrečastim želodcem.

sl.wikipedia.org

Hrani se s polipi koral, ki jih požira tako, da jih obda z želodcem, ki ga izviha skozi usta.

sl.wikipedia.org

Desnohemisferična somatska ankisoznost se kaže v globalnih somatskih vedenjih, kot so npr. težave z želodcem.

sl.wikipedia.org

Leži med želodcem in debelim črevesom in predstavlja najdaljši odsek prebavne cevi.

sl.wikipedia.org

Pri zajcih se celuloza začne prebavljati šele v slepem črevesju, ki leži za želodcem, obenem pa potuje hitro skozi prebavno cev, zato jo slabo izkoristijo.

sl.wikipedia.org

Ahalazija požiralnika ali kardiospazem je nesposobnost sprostitve gastroezofagealnega sfinktra (mišice zapiralke na prehodu med požiralnikom in želodcem) pri požiranju.

sl.wikipedia.org

Ventralni mezenterij med jetri in trebušno steno imenujemo srpasta jetrna vez (falciformni jetrni ligament), ventralni mezenterij med jetri in želodcem pa mali omentum ali pečica (omentum minus).

sl.wikipedia.org

Tablete natrijevega fluorida s prevlekami, ki upočasnijo njegovo sproščanje, ne povzročajo težav z želodcem in povzročajo blažje in manj pogoste zaplete s kostmi.

sl.wikipedia.org

Posebno primerno je za ljudi, ki imajo kronične težave s prebavo in z želodcem (vnetje želodčne sluznice) in ki so predebeli.

sl.wikipedia.org