Traductions de „opus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ópus <-a, -a, -i> SUBST m ARTS

opus

Werk nt

opus

Opus nt

literarni/slikarski/glasbeni ópus

literarisches/malerisches/musikalisches Werk

Expressions couramment utilisées avec opus

ilustrátorski opus

Illustrationswerk nt

skladáteljski opus

das Opus eines Komponisten

obsežen esejístični opus

ein umfangreiches Opus von Essays

literarni/slikarski/glasbeni ópus

literarisches/malerisches/musikalisches Werk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje je poklicnemu opusu dodala še lutkovna gledališča.

sl.wikipedia.org

Zgrajen je z jedrom iz opusa caementicium (rimski beton), obložen z rustikalnimi bloki, značilnimi za latinsko arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Večina njegovega skladateljskega opusa datira v študijska leta, saj se bolj posveča dirigiranju.

sl.wikipedia.org

Njegov književni opus šteje sedemindvajset komedij, napisanih v verzih ali v prozi.

sl.wikipedia.org

Njegov prvi objavljeni glasbeni opus vsebuje šest violinskih sonat (1744-45).

sl.wikipedia.org

Njegov življenjski opus obsega 260 bibliografskih enot, poleg znanstvenih razprav in člankov tudi sedem knjig in nekaj študijskih priročnikov.

sl.wikipedia.org

Njegov opus obsega pesnitve, romane, krajša odrska dela, potopise in spomine.

sl.wikipedia.org

Običajna tehnika pa je bila opus tessellatum, z uporabo večjih teser, ki so jih polagali na mestu.

sl.wikipedia.org

Aquilov opus ima izjemen in srednjeevropsko zavezujoč kulturnozgodovinski pomen.

sl.wikipedia.org

Golijev opus zaključujejo podobe fantazijskih vezij, ki aludirajo na inkovske kipuje in ponekod spominjajo na strukturo možganskega tkiva.

sl.wikipedia.org